+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Birth and Police certificates - need notarized translation?

maironbr

Newbie
Sep 9, 2014
6
0
Hi everyone,

I have my package almost ready to be sent to CIO. However, I am sending my birth and police certificates in Portuguese, as they are not translated to English. Will CIO return my application?

Thank you in advance!
 

VishalRathi

Hero Member
Oct 12, 2014
370
76
Delhi
Category........
Visa Office......
NDVO
NOC Code......
0112
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
26-09-2014
Nomination.....
08-01-2015
AOR Received.
02-02-2015
IELTS Request
Sent with the Application
File Transfer...
02-02-2015 to Warsaw, Poland
Med's Request
09-05-2015
Med's Done....
14-05-2015, Got TLU 5 months after Medicals, No Re-medicals though
Interview........
Waived.
Passport Req..
28-11-2015
VISA ISSUED...
4th Dec 2015
LANDED..........
23rd January 2016 at YVR (Vancouver)
Better Get them Translated and Notarized.

Why taking needless risk?

Will take only a couple of hours.

Best Wishes.
 

namaste

Champion Member
Jan 5, 2013
1,959
223
Visa Office......
CPC-Ottawa
NOC Code......
2281
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
17-06-2014
Nomination.....
15-10-2014 (PER)
Med's Request
25-11-2014
Med's Done....
10-12-2014
Interview........
waived
Passport Req..
06-02-2015
VISA ISSUED...
21-02-2015
LANDED..........
16-05-2015
maironbr said:
Hi everyone,

I have my package almost ready to be sent to CIO. However, I am sending my birth and police certificates in Portuguese, as they are not translated to English. Will CIO return my application?

Thank you in advance!
Yes. It is a definite rejection. You will need to translate them into English or French and send the notarized translations along with the notarized copies of the non-translated versions.
 

ramana27

Full Member
Sep 16, 2014
21
0
India
Category........
Visa Office......
New Delhi
NOC Code......
2171
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
02-10-2014
IELTS Request
Sent with Application
yes, it needs to be translated by authorized tranlsators...
 

mwrooney

Hero Member
Aug 31, 2014
366
19
ramana27 said:
yes, it needs to be translated by authorized tranlsators...
Yes I second that.

Don't forget to put exact details on the envelope.

And do email and call CIO about your additional package so they know that. Mention tracking number in email too.

Good luck
 

maironbr

Newbie
Sep 9, 2014
6
0
Thank you all for the reply!!!! I am sending them to translation right now! :)

Best wishes,

Mairon