My spouse faced same problem.date and number will always get updated but after 1 or 2 days status will be updated if biometric is accepted or not. Depending on decision they might send repeat request.
In our case, Though biometric given 2nd time was not of good quality again, it was accpeted very next day as VFS put a note saying poor skin condition while collecting it.
When did you get the repeated request? After how long?
So my suggestion would be to wait for repeat request letter or BVL.
