She can certainly try! Just remember that there are never any guarantees about entry/re-entry into a country, even with a visa. So just be prepared for that. But if all goes well and she's able to get into the US and return to Canada, they won't have any problems with her giving the biometrics in the US.