Download as PDF
Issue 111
Tuesday, April 11, 2017
2 p.m.
Orders Of The Day | Notice Paper | Written Questions
The Order Paper and Notice Paper is a document that guides the deliberations of the Senate and lists items of business currently before it. These items are listed in several different categories and in a priority according to an arrangement adopted by the Senate as stipulated in the rules. The majority of these items constitute the Orders of the Day which are called following Routine Proceedings. These items are themselves divided into two principal categories - government business and other business. Within each of these two categories are items for bills, motions, inquiries and reports of committees.
The Notice Paper contains the text of motions and inquiries not yet called for debate.
The Order Paper and Notice Paper is prepared every day in advance of the actual sitting.
ORDER OF BUSINESS
(The following is an outline of a typical sitting day in the Senate. Variations are possible subject to the Rules and to the decisions of the Senate.)
Senators' Statements (15 minutes)
ROUTINE PROCEEDINGS (30 MINUTES)
1. Tabling of Documents
2. Presenting or Tabling Reports from Committees
3. Government Notices of Motions
4. Government Notices of Inquiries
5. Introduction and First Reading of Government Bills
6. Introduction and First Reading of Senate Public Bills
7. First Reading of Commons Public Bills
8. Reading of Petitions for Private Bills
9. Introduction and First Reading of Private Bills
10. Tabling of Reports from Interparliamentary Delegations
11. Notices of Motions
12. Notices of Inquiries
13. Tabling of Petitions
Question Period (30 minutes)
Delayed Answers
ORDERS OF THE DAY
Government Business
• Bills — Messages from the House of Commons
• Bills — Third Reading
• Bills — Reports of Committees
• Bills — Second Reading
• Reports of Committees — Other
• Motions
• Inquiries
• Other
Other Business
• Bills — Messages from the House of Commons
• Senate Public Bills — Third Reading
• Commons Public Bills — Third Reading
• Private Bills — Third Reading
• Senate Public Bills — Reports of Committees
• Commons Public Bills — Reports of Committees
• Private Bills — Reports of Committees
• Senate Public Bills — Second Reading
• Commons Public Bills — Second Reading
• Private Bills — Second Reading
• Reports of Committees — Other
• Motions
• Inquiries
• Other
NOTICE PAPER
• Notices of Motions
• Notices of Inquiries
ORDERS OF THE DAY
GOVERNMENT BUSINESS
Bills – Messages from the House of Commons
Nil
Bills – Third Reading
No. 1.
February 14, 2017—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Bellemare, seconded by the Honourable Senator Harder, P.C., for the third reading of Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act.
And on the motion in amendment of the Honourable Senator Tannas, seconded by the Honourable Senator Unger:
That Bill C-4 be not now read a third time, but that it be amended:
(a)by deleting clause 1, on page 1;
(b)by deleting clause 2, on pages 1 and 2;
(c)by deleting clause 3, on page 2;
(d)in clause 4,
(i)on page 2, by replacing lines 30 to 36 with the following:
“4 Section 39 of the Canada Labour Code is replaced by the following:
39 (1) If, on receipt of an application for an order made under subsection 38(1) or (3) in respect of a bargaining agent for a bargaining unit, the Board is”, and
(ii)on page 3, by replacing line 1 with the following:
“satisfied, on the basis of the results of a secret ballot representation vote, that a majority of the employees in the bargain-”;
(e)by deleting clause 5, on page 3;
(f)by deleting clause 6, on page 4;
(g)by deleting clause 7, on pages 4 and 5;
(h)on page 5, by adding after the heading “Public Service Labour Relations Act” after clause 7, the following:
“7.1 Paragraph 39(d) of the Public Service Labour Relations Act is replaced by the following:
(d) the authority vested in a council of employee organizations that is to be considered the appropriate authority within the meaning of paragraph 64(1.1)(c);”;
(i)by deleting clause 8, on pages 5 and 6;
(j)by deleting clauses 9 to 11, on page 6;
(k)on page 6, by adding after line 35 the following:
“11.1 Subsection 100(1) of the Act is replaced by the following:
100 (1) The Board must revoke the certification of a council of employee organizations that has been certified as a bargaining agent if the Board is satisfied, on application by the employer or an employee organization that forms or has formed part of the council, that the council no longer meets the condition for certification set out in paragraph 64(1.1)(c) for a council of employee organizations.”;
(l)by deleting clauses 14 and 15, on page 7; and
(m)by deleting clause 16, on pages 7and 8.
No. 2.
March 8, 2017—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Omidvar, seconded by the Honourable Senator Gagné, for the third reading of Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act, as amended.
And on the motion in amendment of the Honourable Senator Oh, seconded by the Honourable Senator Dagenais:
That Bill C-6, as amended, be not now read a third time, but that it be further amended in clause 1,
(a) on page 1, by replacing lines 4 and 5 with the following:
“1 (0.1) Paragraph 5(1)(b) of the Citizenship Act is repealed.
(1) The portion of paragraph 5(1)(c) of the Act before subparagraph (i) is replaced”;
(b)on page 2,
(i)by replacing line 4 with the following:
“(d) if 18 years of age or more but less than 60 years of age at the date of his or her ap-”,
(ii)by replacing line 7 with the following:
“(e) if 18 years of age or more but less than 60 years of age at the date of his or her ap-”, and
(iii)by adding after line 26 the following:
“(7.1) Section 5 of the Act is amended by adding the following after subsection (1.03):
(1.04) When the application referred to in paragraph (1)(a) is in respect of a minor, it must be
(a) made by either parent, by a legal or de facto guardian or by any other person having custody of the minor, whether by virtue of an order of a court of competent jurisdiction, a written agreement or the operation of law; and
(b) countersigned by the minor, if the minor has attained the age of 14 years on or before the day on which the application is made and is not prevented from understanding the significance of the application because of a mental disability.
(1.05) If the Minister waives the requirement set out in paragraph (1.04)(a) under subparagraph (3)(b)(v), the application referred to paragraph (1)(a) may be made by the minor.”;
(c)on page 3, by replacing lines 2 and 3 with the following:
“repealing subparagraphs (i) and (iii), by adding “or” at the end of subparagraph (iv), and by adding the following after subparagraph (iv):
(v) the requirement respecting who may make an application in respect of a minor set out in paragraph (1.04)(a).”; and
(d) on page 6, by adding the following after line 38:
“17.1 Until the day on which subsection 1(6) comes into force, paragraphs 5(1)(d) and (e) of the Citizenship Act are replaced by the following:
(d) if 18 years of age or more but less than 65 years of age at the date of his or her application, has an adequate knowledge of one of the official languages of Canada;
(e) if 18 years of age or more but less than 65 years of age at the date of his or her application, demonstrates in one of the official languages of Canada that he or she has an adequate knowledge of Canada and of the responsibilities and privileges of citizenship; and”.