Guys,
I went to see my lawyer and translator,
1. Got my marriage certificate translated. But he refused to give a separate affidavit for it stating that his translations are accepted for PR too
- But he mentioned in the translations a wording that the translation is accurate and he is a competent translator to translate.
- this is not certified/ confirmed by a Notary Public
- Is this sufficient?
2. Do I need to have a certified copy of the original from the translator? I already have the original doc certified by the registrar of marriages. Is this sufficient?
Would really appreciate the help on this
I went to see my lawyer and translator,
1. Got my marriage certificate translated. But he refused to give a separate affidavit for it stating that his translations are accepted for PR too
- But he mentioned in the translations a wording that the translation is accurate and he is a competent translator to translate.
- this is not certified/ confirmed by a Notary Public
- Is this sufficient?
2. Do I need to have a certified copy of the original from the translator? I already have the original doc certified by the registrar of marriages. Is this sufficient?
Would really appreciate the help on this