Hi Chata 10: Are you positive that this is a total rejection? By the way you have presented it in your first paragraph (" They ask to please revise the highlighted items on the Appendix checklist attached to the cover letter. ") is sounds as if they are asking for you to REVISE THE HIGHLIGHTED ITEMS, attach the cover letter and resubmit package. I'm not an expert, but do others read it the same way?
I agree I am not sure HOW you would revise the documents other than to make an explicit cover letter describing how these documents are written in your country. Could you add an additional photocopy of the document and use a red pen to show CIO where to FIND the exact dates of birth on the birth/marrige certificates. It sounds like a case of inexperience. Having 0631 to fall back on is wonderful insurance. It will be interesting to hear what your Visa OFfice recommends. Please let us know and Good Luck!
I agree I am not sure HOW you would revise the documents other than to make an explicit cover letter describing how these documents are written in your country. Could you add an additional photocopy of the document and use a red pen to show CIO where to FIND the exact dates of birth on the birth/marrige certificates. It sounds like a case of inexperience. Having 0631 to fall back on is wonderful insurance. It will be interesting to hear what your Visa OFfice recommends. Please let us know and Good Luck!