Generally it depends on the visa office. I received nothing back. I would send a message to your VO and specifically request your evidence to be returned.
I was processed by London. No, I did NOT get anything back, but then the instructions I read made it clear that stuff like photos would not be returned.