Thanks mcadam, I hope you get yours soon too..
If we think logically and had I been at your place:
- I will get a bank letter, each, pertaining to both of my accounts, with the respective currencies showing CAD values.
- I will get a Gift deed of $9000 being credited into my home account with all the supporting docs as required for your home country.
- An affidavit about your Father/mother/Donor being a Deponent
- All the Bank statements showing movement of funds to and fro.
- An LOE with the explanation of me maintaining two accounts with ABC, XYZ Bank. Total summation of the funds in both the accounts and their CAD value.
- Net worth certificate of the Donor to show that he/she hasn't exhausted all the savings and will survive without $9000 given to you.
This would make my case solid... isn't it?