I dont have time to waste on you Rob. As I said try to use common sense .... If the translation and certification(Notarized) are done outside of Canada. How would CIC know that the translated/certified document is accurate or true or the person who did it is in a good standing. They would not know the rectifier as him/her is not registered here. So who is under the Onus, person who is not from Canada
..... If someone wants to try it then try it and see. Also this is not a misleading information. In fact this is helping others to show people simple and straight forward path.