I had a request to send the “contrato exclusivo”, because we forgot to send this with the police certificate. I responded to the email MXICOIMMIGRATION@international.gc.ca (as instructed) with a photocopy, and also copied mexico-im-enquiry@international.gc.ca.
I haven’t heard anything back, so...