Hi there,
I think as long as you are the name on yhe bank account, it should be OK no matter which bank it is. Regarding on the mail address, yes I think you should email or fax them to update, with the information of your name and file number.
Hope that helps. Wish us good luck!