Practically speaking, what are the chances of having issues at U.S. border specifically because of this (refusal at Canadian border)?
They have valid long-term U.S. B1/B2 visa. They have visited U.S. few times since 2010, never stayed more than few days/weeks. They don't have any ties to U.S...