Hi Canadiangrl.
I got a very similar e-mail for RPRF fee and Nikkah Nama (in english) for my wife.
Did you mail the document and the receipt to LVO (or via e-mail)? Did you send the original translation or was it a copy?
Have you heard anything from them yet?