I thought to explain same thing, but in IMM5669 answer YES to the question:
Has ___ been refused refugee status, or an immigrant or permanent resident visa, or visitor or temporary resident visa, to Canada or any other countries.
and NO to the question:
Has ____ been refused admission to, or...