Thanks pparisa and jay9091 for your inputs.
Meanwhile, I stumbled upon this link <<students.ubc.ca/international>> which provides additional information.
It appears to me that UBC immigration advisors must have had some interaction with CIC before they arrived at the step-by-step instruction...