I found this on the canada consulate for italy websites (passports for newborn)
When urgent travel requirements exist, or when a newborn must have a passport in order to obtain a legal residency status abroad, parents can apply concurrently for the child’s Certificate of Canadian Citizenship...