Yes, both passports were sent to LA on July 8 and my return package was activated last night and USPS tried to deliver it today, but missed it. So I'll get them tomorrow and will update you if both passports were sent in one return envelope indeed.
Timelines:
Online: June 17
PP request: July 4...