Hi,
I just moved to Vancouver as a student myself and understand how stressful it can be to find a home. I had good luck with this site for affordable student housing. http://www.myidealhome.com/
Canadian College is downtown I think. If it is on Alberni St. then Burrard skytrain station is a...