The reference number comes with the doc they give you when the evaluation is complete. This is what you will update your application with (if you create one beforehand).
I used WES, which was fast (done in 16 days) and fully digital. This was great for me because my university was on the other...