Start off as a pharmacy assistant to see how pharmacy practice is in Canada. Pharmacy technician will take more time because you have to pass a test to get certified. But pharmacy practice in Canada is very different, so having pharmacy assistant experience will see if it will be worth your time...