As per guidance on this webpage -> https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/account/where-submit-passport.html#C
The address is:
Canada Post address
Temporary Resident Visa Section
CPC-Ottawa (e-Application)
PO Box 9640
Ottawa, Ontario
K1G 6T2