Hello,
It must be really frustrating. Please can you elaborate the other things they asked in the email? Since they asked for passport, I would suggest you reach out to VFS and submit it. Comply with the "other things" as well and please don't hesitate to let us know their response