Thank you! I ended up calling the support every 30min until I wasn't disconnected and finally put on hold. The agent confirmed my oath form has been received by email and the next step is with the Mississauga office to make the e-certificate available.
The agent could not provide a reason why...