If the study visa has been granted already. In my understanding thats misrepresentation. You have to declared your common- law partner from the beginning of your application. But the person did the right thing not declaring you in her/his application for the reason she/he still married- and...