Had to do same. Nigerian BSc and UK MSc .so here are the steps.
1.pay to WES for evaluating both and obtain a form with the WES ref no.
2. Apply to undergrad school for transcript and ensure they enclose a copy of the WES form and send to WES.
3. Do same for your grad school attaching the WES...