Just apply online and go to passport office with the printed copy of your online application. If u r doing it from dhaka.. go to the bank and pay the fee 1st.
Don't talk to the dalals (they might frud you)
Best of luck
http://passport.gov.bd/
Please read the following guides in using this...