hello Poketman
Did you get your PR today too? if is YES, don't worry because when you go to UPS here in Santo Domingo, the delivery of the passport will be in the UPS office.
if not you should contact the Visa Office in mexico, via the CIC webpage...