I have a colleague, born and citizen of the UK (white male, NO offense!), had to take language test for PR.
For your language proof, correct me if I am wrong, I think you need to obtain your diploma proof in a sealed envelope from the institution and send this unopened to CIC. This at least was...