Sorry to hear this !!! You can only appeal in immigration court against your decision using a lawyer. Once cic makes a decision they will not entertain any updated reference letters or documents. Better to take advice of a good immigration lawyer and or reapply with your updated letter. (Appeal...