For your third point, I live in BC so I went to ICBC with COPR and they said that they would need physical copy of PR card to update my health card and licenses. I don't know if Service Ontario is accepting COPR to update the other cards.
Fourth point, did you contact the CRA or did you apply...