If you have no other choice, make use of the email copy saved as pdf. Mention in the LoE: Explanation for missing date on Reference Letter...
Attach the email and its attachment as a reference in the LoE. You should be fine. Don't worry.
But again if not submitted, try to get a new one.