1) "Work permits for your spouse or common-law partner are valid for the same period of time as your study permit."
2) If you applied together, you should enter together, not doing so will raise questions at least.
3) It ends exactly the day the study permit expires, no matter when you enter...