I am writing the whole process which I followed from US:
1. Sender address used
CPCO – PR VISA
US Permanent Residence (Note: I omitted the un-necessary stuff here like temporary, passport etc)
PO Box 8781 STN T CSC
Ottawa ON
K1G 5B3
2. Please make sure you send the non expired passports I saw...