Dear Nadia,
Your situation looks very similar to main. My sis is a doctor as well the only difference is that she is on maternity leave. the thing is that you have to enter you sister as a primary sponsor. In the application you'll be able to mention your brother in law but only as a secondary...