Which ever which way, if it is possible over there then he should otherwise I dont know any other way. The court thing is the easiest way I knw or better still attach the birth certificate with a letter telling them with reasons that his name doesn't and why appears on the birth certificate