Hello,
1) If you are able to update the name on the passport, your relationship will look more genuine. However, it is not mandatory.
2) The more you wait, the more genuine your relationship becomes in front of the immigration officer. However, you could send off the application a day after...