Here's some "movement".
It turns out that the visa office in Japan essentially turned around the passport with visa in a single day, and mailed it off on October 5. They sent it as a trackable mail item, but not requiring signature or by courier etc. It turned up on October 12, and then, in one...