I am not sure for citizenship. But I faced same kind of situation while applying for my PR. I have submitted my passport and later on I have updated CIC once I got my new passport. If you want want to avoid these difficulties, you can renew your passport and then send citizenship application.