I did receive a similar e-mail during my PNP application (but the request came from WES). Headed to the wes website ordered a copy for IRCC and the next day I got PNP nomination.
Despite being a bit pis*** off because my initial fee was supposed to cover the cost of the IRCC copy didn't...