The same happened to me. that's their mistake. i have 3 attachments in my account, but two of them are the same which is my dad's medical form.
and if you click "view submitted application" , you will see the list of the forms you need to upload.
I just called the CIC call centre, they told...