Try sending a mail to CVO explaining your situation that you are unable to produce exp on company letter head due to your manager has refused,
Ask them is it fine if you give reference of your team lead or colleagues and in addition to that submit all documents what you are having for the...