Hi skMarch,
I am from kerala.
I had the same issue with my birth certificate, they asked me for a formal birth certificate, so i had to go to the panchayat or muncipality of the place where i was born and requested for a new one (luckily i had the old one with me which was handwritten)so asked...