Hi Vizzy,
She won't be prevented from having test done, as she doesn't have health card you have to pay expenses. Everything will be fine, just make an appointment with Doctor and tell them why you need medical test for your wife and show them medical request letter. Best of luck