I don't know about applying from the UK, but as I understand it, you dont have to apply separately for the TRV and the work permit. You fill out the application form and provide all the necessary documents for the work permit, and if you are approved, you get an approval letter AND a TRV is...