For your first question, once you upload all the documents, a new Submit button will appear at the bottom.
By clicking that button, your documents will be submitted.
Till then documents are just uploaded and not sent to CIC and if need arises, you can change uploaded documents before submitting.