Oh this sounds like my worst nightmare, I am so sorry to hear this! I have a hard time offering solid proof of this too.
I plan to move to Canada with my spouse and son 5 months into the process, I really hope this is allowed!! At least this will provide proof, but should be strange for them...