That's right. Xpresspost has to be sent on regular address and courier is for Ups, Purolator etc.
I sent them additional document(explanation that I can't provide them with PCC they requested for) by Xpresspost on regular mail. It was delivered month and half ago, still no IP.