I had a similar case where my names in various documents were different. I got an affidavit from a notary mentioning that all these names belong to one person. I submitted it as part of my application. This notarized letter should be sufficient, in my opinion.
Additionally in your LOE, you can...