Not sure if this helps, but what we did is have three larger folders, one for the Sponsor info, one for the Applicant info, and one for all the relationship + cohabitation info.
Within the folders we had smaller sub-folders, each quite specific. So we had one for e-mail records, one for all...