Yes! Absolutely.
I had an active US Visa in my national passport, but it was seized, and I reapplied for the US visa using my Travel Document. I had an interview at the embassy, and it was very simple to explain that as a refugee, my passport was seized, and I don't have access to that visa...